| Translation is not as simple as putting
words into another language. Keeping the all important
sense of the original relies on the translator’s
intimate knowledge of the language and the subject matter
itself. Central to our philosophy, Alden Translations is
offering the services of a team of expert translators.
To us, expert does not mean men and women fluent in one
or more language. We demand that our linguists are also
qualified experts in their professional fields. As a result,
we draw from a diverse and ever-expanding cross section
of industries and disciplines, selecting only those who
are really at the top of their profession and who are consistently
able to produce highly accurate and effective texts to
tight deadlines. All our linguists translate into their
mother tongue and have a minimum of ten years specialist
experience in their particular field.
As well as the above, Alden Translations can offer the following benefits:
- Dedicated Account Managers to take responsibility for each job
- In house proof reading and quality checking
(Standard and Premium Level of Service)
- Over 45 languages into and out of English
- Single or multi language projects
- DTP formatting and printing services on site
- Full project management
- Full glossary management to ensure greater consistency
We see our translation work as building long term partnerships with clients and not just about getting a job done quickly. It is about providing a quality job without cutting corners.
Alden Translations possesses the ISO 9001:2000 standard, the globally recognised badge only bestowed on those companies which consistently achieve the highest standards and offer the best products or service. ISO 9001:2000 measures the quality of management systems, thereby giving our existing and potential clients the ultimate reassurance of our commitment to professionalism and quality.
For further information call 01993 707390 or e-mail
alden.translations@alden.co.uk.
|
