Alden Translations a pour philosophie de proposer les services d’une équipe de traducteurs spécialisés. Mais pour nous, ces spécialistes ne sont pas seulement des hommes et des femmes qui manient couramment une ou plusieurs langues étrangères.

Nos linguistes sont aussi des spécialistes de divers domaines professionnels. Nous les sélectionnons, en permanence, par recoupement entre des secteurs d’activité et des disciplines en évolution constante. Nous ne retenons que les experts, fiables et compétents, capables de produire des textes précis et rigoureux dans des délais serrés.

Tous nos linguistes, forts d’une expérience d’au moins dix ans de traduction spécialisée, dans un domaine particulier, traduisent dans leur langue maternelle. Nous nous appliquons à travailler en coopération étroite avec nos clients. Nous assurons ainsi la continuité du dialogue et le flux des idées, grâce auxquels nous fournissons un travail de qualité à la mesure de vos exigences.

Tous les clients d’Alden Translations trouvent chez nous une solution complète.

Outre la traduction, Alden propose des services de PAO, de composition et d’impression.

L’information est échangée par voie électronique, et les documents finis peuvent être livrés sous différents types de format et de module.

Alden répond ainsi à toutes vos demandes de traduction de documents. Vous gagnez donc du temps et de l’argent.

Notre importante équipe de traduction traite 45 langues, traduites en anglais et vice-versa. Nous sélectionnons tous nos linguistes avec soin, et nous encadrons en permanence leur travail, de sorte que vous obteniez toujours des prestations d’excellence. Nos traducteurs étant tous des professionnels qualifiés, le travail fourni est excellent, précisément adapté à vos besoins et à vos interlocuteurs.

Outre l’expertise et le professionalisme de nos linguistes, nous faisons appel à des professionnels hautement qualifiés qui passent les documents au crible. Approfondies et rigoureuses, les vérifications vous assurent que les documents que nous produisons sont de la meilleure qualité.

Vous pouvez choisir, à votre convenance, le niveau de service le mieux adapté à vos besoins : Standard ou Excellence