In diesen schnelllebigen Industriesektoren stellen die ständig neu hinzukommenden Fachtermini eine einzigartige und immerwährende Herausforderung dar.

Da sich unsere Übersetzer jedoch aktiv mit ihrem Fachgebiet befassen, sind sie vertraut mit den aktuellsten Termini und Nachschlagewerken. Auch wenn die Zeit drängt, wird Alden Translations diesen Herausforderungen gerecht und kann den gesamten Produktionsprozess sogar im eigenen Hause abwickeln.

• Gerätehersteller
• Softwarehersteller
• Wissenschaftliche Verlage
• Technologieunternehmen
• Technische Beratungsunternehmen
  um nur einige zu nennen...

Ein Überblick über unsere bisherigen Erfahrungen:

• Handbücher
• Produktblätter
• Technische Spezifikationen
• Betriebsanleitungen
• Patente
• Etiketten/ Verpackungen
• Technische Berichte
• Baugutachten
• Websiteübersetzungen
• Broschüren
• Technische Zeichnungen
• Vertriebs- und Marketingliteratur
• Sicherheitsdatenblätter
• Rechtliche Unterlagen
• Softwareübersetzung/ -lokalisierung
• Angebotsunterlagen
• Länderberichte und andere Informationen im Zusammenhang mit der Maschinenrichtlinie der EG
• Benutzerhandbücher
• Wartungshandbücher
  Und viele andere mehr...

Was ist eine gute Übersetzung?

Übersetzungsprozess

Zufriedene Kunden

Welche Dienstleistung benötigen Sie?
Wählen Sie bitte Standard oder Premium.

Für weitere Hinweise zur EG Maschinenrichtlinie klicken Sie bitte hier.

Für weitere Hinweise zu den DTI-Standards und technischen Vorschriften klicken Sie bitte hier.

So erfüllen wir Ihre Übersetzungsanforderungen.