Dieser Service beinhaltet die Übersetzung durch einen kompetenten Linguisten, der ausschließlich in seine Muttersprache übersetzt und so Sprachqualität garantiert. Er oder sie verfügt über Fachkompetenzen in seiner/ihrer Spezialdisziplin und kann auf mindestens 10 Jahre Berufserfahrung im entsprechenden Gebiet zurückgreifen.

Die Übersetzung wird auf Layout, Format und eventuelle Auslassungen kontrolliert.

Empfohlen für:

• Interne Dokumente

Dieser Service beinhaltet die Übersetzung durch einen kompetenten Linguisten, der ausschließlich in seine Muttersprache übersetzt und so Sprachqualität garantiert.

Er oder sie verfügt über Fachkompetenzen in seiner/ihrer Spezialdisziplin und kann auf mindestens 10 Jahre Berufserfahrung im entsprechenden Gebiet zurückgreifen.

Die Übersetzung wird auf Layout, Format und eventuelle Auslassungen kontrolliert.

Das Dokument wird sodann in einem zweiten Schritt von einem weiteren Linguisten gegen das Original im Hinblick auf Stil, sprachlichen Inhalt, Grammatik, Semantik und Genauigkeit korrekturgelesen. Dieser Service wird auf Stundenbasis und anhand des geprüften Textvolumens verrechnet.

Empfohlen für:

• Kundenorientierte Dokumente
• Juristische Texte
• Pressemitteilungen
• Publikationen
• Werbematerial
• Patentunterlagen

...und alle Texte, bei denen die Arbeit des Übersetzers zu Konsequenzen führen könnte.