Tracy Fitzgerald, Responsabile del Settore Traduzioni e Marketing di Alden Translations, ha avuto l’onore di essere tra i finalisti del Premio Giovane Imprenditore dell’Anno 2004 Oxfordshire (Oxfordshire Young Business Person of the Year Award 2004).

Tracy è stata presentata per questo premio da Stephen Scott-Smith, Direttore del Settore Traduzioni e Contabilità del Gruppo, che ha ritenuto che Tracy abbia dimostrato spirito d’iniziativa, intraprendenza e leadership nella valorizzazione e nel raggiungimento del successo sia di Alden Translations che del Gruppo, in particolare negli ultimi 12-18 mesi.

Per ulteriori informazioni cliccate qui per accedere alle notizie sul Premio Giovane Imprenditore dell’Anno 2004 Oxfordshire.

Alden Translations, il principale fornitore di soluzioni multilingua ad aziende nel settore medico, farmaceutico, tecnico, scientifico e legale, è stato di recente inserito in una rosa di candidati per la categoria “Servizi agli Esportatori Britannici” in occasione dei prestigiosi International Business Awards 2003 presso The Royal Lancaster Hotel a Londra.

Per questo evento dell’anno sono state inviate oltre 600 preferenze, che riconoscono e premiano successi imprenditoriali, innovazione ed etica professionale nella comunità economica inglese.

L’evento, che si è tenuto il 10 novembre 2003, è stato sponsorizzato da DHL Express insieme a Export Times e Trade Partners UK. Delle dieci categorie incluse nell’iniziativa, Alden Translations faceva parte della categoria “Servizi agli Esportatori Britannici”, riservata a società e professionisti che hanno avuto un ruolo importante nell’assistenza offerta ad aziende che esportano. Tale assistenza si espleta attraverso investimenti esteri oppure aiutando gli esportatori a superare le barriere culturali, linguistiche o tariffarie.

“Tutto lo staff di Alden Translations era emozionato e felicissimo di essere stato inserito nella rosa di candidati per tale evento. Abbiamo fatto molto per raggiungere questo traguardo, tenendo conto che per questo premio sono state selezionate molte società più grandi della nostra, ed arrivare in finale è stato per noi un enorme successo. Prima di essere inseriti nella rosa dei candidati al premio, ci siamo resi ben conto della sfida che dovevamo affrontare rispetto ad altre aziende di successo molto note nel mercato globale. Questo riconoscimento dimostra che siamo protagonisti imprenditoriali forti sul mercato”.
Tracy Fitzgerald, Direttore Traduzioni e Marketing.

Alcune notizie su Alden Translations
Alden Translations nasce oltre 13 anni fa ed è conosciuto a livello mondiale come fornitore di servizi di traduzione di alta qualità, efficienti e cordiali sia a professionisti che a piccole e grandi aziende in molti settori.

Alden Translations fornisce assistenza a clienti effettivi e potenziali che esportano in tutto il mondo, garantendo che l’azienda stessa e la sua documentazione tecnica siano tradotte e localizzate in modo adeguato ai rispettivi mercati esteri.

I clienti ci riconoscono come protagonisti intraprendenti nel mercato delle traduzioni, poiché sappiamo come affrontare l’evoluzione dei mercati, ad esempio per quanto riguarda le disposizioni e le normative comunitarie, e come aiutare le aziende a conformarsi alle nuove direttive IVD e marcatura CE.

Un particolare ringraziamento a Mark Griffiths della Procter & Gamble e a Robert Skehens della Bibby Sterilin che ci hanno sostenuto per questo riconoscimento.

Per ricevere preventivi gratuiti e consulenza su soluzioni linguistiche, potete contattarci al numero 01865 253239. Per richiedere un’offerta, entrate nel nostro sito e completate il Modulo Richiesta Preventivo.

Per ulteriori informazioni cliccate qui per vedere l'articolo sui Finalisti dell'International Business Awards 2003

Alden Translations è stata uno dei tre finalisti nominati per gli Oxfordshire Business Awards nella Categoria "Customer Care".
“Questi premi rappresentano uno degli avvenimenti più importanti nell’agenda commerciale della Contea”.

Le categorie premiate sono le seguenti:
Migliore sito Web
Uomo d’affari dell’anno
Customer Care
Sviluppo e crescita del personale
Innovazione
New Business

La missione di Alden Translations consiste da sempre nel fornire un impeccabile servizio alla clientela di fama mondiale; uno dei nostri obiettivi, infatti, è investire nel miglioramento di questo servizio. La soddisfazione del cliente è al primo posto tra le nostre priorità fondamentali;

“Soddisfazione del cliente: mantenere e superare le aspettative del cliente: la prima volta, tutte le volte, con la massima puntualità”.

“Congratulazioni per avere raggiunto la selezione finale nella Categoria Customer Care degli Oxfordshire Business Awards. Quest’anno abbiamo ottenuto un numero di partecipazioni mai visto prima e so con certezza che gli standard sono veramente elevati. Il vostro successo riveste un’importanza ancora maggiore; ed è per questo che voi tutti, alla Alden Translations, dovete essere orgogliosi del vostro lavoro”.
Joanna Slevin, Relationship Director, Lloyds TSB Bank Plc.

Cliccate qui per ulteriori informazioni sui nostri Premi.