La terminologia in costante mutamento di questi settori industriali a rapida evoluzione rappresenta una sfida continua e unica per la traduzione.

Tuttavia i nostri traduttori sono aggiornatissimi nei rispettivi campi di specializzazione, pertanto in grado di utilizzare i termini e i riferimenti più aggiornati. Inoltre, quando i tempi sono stretti, Alden Translations ha la capacità di far fronte a qualsiasi situazione, riuscendo anche a gestire internamente l'iter completo.

• Produttori di attrezzature
• Case di produzione software
• Editoria scientifica
• Società di progettazione
• Consulenti tecnici
  Per nominarne solo alcuni...

Per darvi un’idea della nostra esperienza:

• Manuali
• Fogli illustrativi di prodotto
• Specifiche tecniche
• Fogli di istruzioni
• Brevetti
• Etichettatura/Confezionamento
• Relazioni tecniche
• Perizie tecniche
• Traduzioni di siti Web
• Brochure
• Disegni tecnici
• Documentazione di vendita e marketing
• Schede tecniche di sicurezza
• Documentazione legale
• Localizzazione software
• Documenti di gare d’appalto
• Perizie di catasto
• Informazioni relative alla Direttiva Macchine CE
• Istruzioni per l’uso
• Istruzioni per la manutenzione
  E molti altri...

Cliccate qui per vedere “Che cos’è la Traduzione?”

Processo di Traduzione

Attestazioni

Di che tipo di servizio avete bisogno? Cliccate su Standard o Premium

Per un’ulteriore assistenza sulla Direttiva Macchine CE cliccate qui.

Per ulteriori dettagli sulle normative e le regolamentazioni tecniche del Dipartimento Industria e Commercio cliccate qui.

Se volete sapere in che modo possiamo aiutarvi a soddisfare le vostre esigenze di traduzione, cliccate qui.