Offriamo un servizio di traduzione svolto da linguisti qualificati che traducono solo verso la loro lingua madre per una migliore qualità della lingua, sono specializzati in un particolare settore e hanno almeno 10 anni di esperienza. Controlliamo il layout e formattiamo il testo per assicurarci che non manchi qualche parola, cifra ecc.

Questo servizio è consigliato per:

• documenti ad uso interno.

Offriamo un servizio di traduzione svolto da linguisti qualificati che traducono solo verso la loro lingua madre per una migliore qualità della lingua, sono specializzati in un particolare settore e hanno almeno 10 anni di esperienza. Controlliamo il layout e formattiamo il testo per assicurarci che non manchi qualche parola, cifra ecc., dopodiché lo facciamo revisionare da un linguista indipendente che controlla lo stile, il contenuto linguistico, lo spelling, la grammatica, la semantica e la precisione. Il servizio di revisione viene conteggiato a ore in base al numero di parole da controllare.

Questo servizio è consigliato per:

• documenti destinati alla clientela
• documenti per utilizzo legale
• comunicati stampa
• pubblicazioni
• pubblicità
• procedure brevettuali e qualunque altro scopo in cui la resa del testo è di grande importanza

...La qualità di una traduzione può sempre essere migliorata.